40 . بغداد ؛ المتحف العراقى ( مكتبه المتحف العراقى ) ؛ شماره نسخه : 16973 كاتب : بدون كاتب ، تا : قرن 13 ، بى جا ؛ نسخه جيده كتبت على ورق ازرق ناقصه ترقى للقرن الثالث عشر الهجرى القرن التاسع عشر الميلادى . ؛ تعداد صفحات : 362 صفحه ، ، 24 سطر ، اندازه : 5 / 16 * 5 / 10 سم [ الطب و الصيدليه و . . : - 102 ] * خواص احجار / كيميا ، صنعت - فارسى xavas - e ahjar هرمس ، hermes اهدا به : قتلغ تركان قراختايى كرمانى سال تأليف : قرن 7 ؛ كتابشناسى : اين متن ترجمه اى از خواص الاحجار عربى است كه در نيمه دوم سده هفت قمرى به فارسى برگردانده شده است . اين ترجمه به فرمان بانوى بزرگ قراختايى ، قتلغ تركان ( حاكم كرمان از 655 تا 681 ق ) انجام شده است . در بيست و يك فصل به بررسى فوايد سنگهاى قيمتى و نيمه قيمتى و فلزات از جنبه استفاده در درمان بيمارى ها مى پردازد و تصاويرى بسيار واضح و نمادين نيز نشان مىدهد و از اقوال حكماى متقدم نيز استفاده شده است . فهرست ترجمه كتاب هرمس : باب اول : در شناختن اصلاح آنچه فاسده شده باشد از سنگها باب دوم : در شناختن سنگ ياقوت و خاصيت و منفعت و نقش آن باب سيوم : در شناختن در و خاصيت و منفعت آن باب چهارم : در شناختن سنگ پادزهر و خاصيت و منفعت و نقش آن باب پنجم : در شناختن سنگ زبر جدو خاصيت و منفعت و نقش آن باب ششم : در شناختن سنگ الماس و خاصيت و منفعت آن باب هفتم : در شناختن سنگ دمنه و خاصيت منفعت و نقش آن باب هشتم : در شناختن سنگ مغناطيس و خاصيت و منفعت و نقش آن باب نهم : در شناختن جوهر زر و خاصيت و منفعت و نقش آن باب دهم : در شناختن سنگ بيجاده و خاصيت و منفعت و نقش آن باب يازدهم : در شناختن جوهر و نقده و خاصيت و منفعت آن باب دوازدهم : در شناختن سنگ مرجان و خاصيت و منفعت و نقش آن باب سيزدهم : در شناختن سنگ عقيق و خاصيت و منفعت و نقش آن باب چهاردهم : در شناختن سنگ بلور و